How to use Japanese with English Windows

Go to Home Page

2. アジア諸言語フォントインストールのしかた

まずは、アジア言語、例えば日本語の機能を活性化させましょう。図を使って説明しますので、初心者のかたもご心配なく。

下の2つのうちどちらか1つに従って下さい。
  1. ウィンドウズ95または98をお持ちの場合

    こちらからGlobal Imeをインストールして下さい。.

  2. ウィンドウズ2000をお持ちの場合

    あなたのWindowsであらゆる言語が使えます

    Windows 2000をお持ちの場合、Global Imeは使わずにMS-IME 2000を使います。control panelから立ち上げていきます。

    まず、control panelを立ち上げます。  (図1)

    Click here to blow up!
    [Fig. 1] Enable Control Panel

    control panelからRegional Optionsに進んでください。 (図2)

    Click here to blow up!
    [Fig. 2] Control Panel

    図は既に日本語と韓国語をセットアップした私のものですので、あなたの画面とは異なっているかもしれません。もしあなたが日本語をインストールしたいなら、図3のように日本語だけを選択してください。あとは画面に従って進んでいきます。

    Click here to blow up!
    [Fig. 3] Regional Options

    図3のset defaultボタンをクリックすると、図4の画面が現れます。

    Click here to blow up!
    [Fig. 4] Regional Options

    図4のように日本語を選び、Applyボタンをクリック、そして図3のOKボタンをクリックします。

    MS-IME 2000セットアップまでもう一息です。

    図5の Addボタンをクリックすると、図6の 'Add Input Locale' windowが現れます。ここで必要な言語を追加してください、私の場合は日本語と韓国語を追加します。そして図7のように終了します。

    Click here to blow up!
    [Fig. 5] Add Input Local


    Click here to blow up!
    [Fig. 6] Japanese Input Local Adding


    Click here to blow up!
    [Fig. 7] Japanese Input Local Adding

    図7のような画面が見えているでしょうか? 私の場合は韓国語と日本語IMEを追加したのがお分かりでしょうか?

    図7のように、IMEのうち1つをハイライトにすれば、default modeのセットができます。default modeにするにはCheck markをつける必要があります。日本語をよく使うならば、日本語IMEをdefaultにしましょう。ずっと簡単に作業ができるようになります。
ご苦労様でした。次にWord2000でのタイピングのしかたを覚えましょう。日本語や他のアジア語でタイプするのに必要なのはWord2000で、しかも上に述べた手順をふんでいなければなりません。英語版WindowsではWord97でアジア語を読めるもののタイプすることはできません。

[Table of Contents]

Introduction Install Asian Fonts Japanese Word processing How to put Hurigana Useful Tips

[e-japapese home page]


Comments, suggestions, and any typos are always welcome to:
rj.director@gmail.com, Young Joon Moon
URL : http://plaza.snu.ac.kr/~ilang/e-japanese/ (English)
URL : http://plaza.snu.ac.kr/~ilang/e-japanese/japanese/ (Japanese)
© 2000 - 2008 e-Japanese by Research-J